In vielen Staaten hat nun die Digitalisierung an eine hohe Stellung. Seit 15.12.2021 gibt es in Italien die Möglichkeit meldeamtliche Bescheinigungen, wie den Familienbogen, direkt online, mittels SPID, zu beziehen.
Es ist echt praktisch, und erspart einem den Weg in die Gemeinde!
Aber:
(c) Internetseite des ANPR
Wie man bei den Bildern oben sieht, ist die Internetseite des digitalen Meldeamtes einsprachig italienisch gehalten. Es gibt keine Option, auf englisch, deutsch, französisch... auszuweichen. Einzig die Zertifikate, bei denen man auswählen kann, ob man sie in "Tedesco" will, kann man auswählen, so bekommt man auch bspw. einen zweisprachigen Familienbogen!
Nichtsdestotrotz finde ich diese Option spärlich. Ich finde genau bei der Digitalisierung könnte man bestens darauf achten, mehrsprachige, staatliche Seiten einzuführen (wie man eigentlich ja das Recht hätte). Aber wie es scheint, interessiert das den Staat recht wenig. Ein Armutszeugnis ist das, nicht mehr! Mich stört aber auch, dass dieses digitale Melderegister auch von vielen Südtiroler Gemeinden angepriesen wird, wohlwissend, dass es fast ausschließlich in italienischer Sprache zur Verfügung gestellt wird!Keine Frage der Dienst ist praktisch und ein richtiger Schritt in die Digitalisierung, aber hier anscheinend nur für die, die der italienischen Sprache (sicherlich im höheren Niveau) mächtig sind: So darf Minderheitenschutz nicht aussehen!
(c) Titelbild: ANPR/Innenministerium
Keine Kommentare: